15 ноября 2021 года студенты исторического факультета Самарского национального исследовательского университета имени академика С.П. Королёва, направления международные отношения, группы 5101-410305D, 5102-410305D, 5103-410305D, 5104-410305D, приняли участие в III Всероссийском конкурсе начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» (организатор – Кафедра немецкого языка института иностранных языков ФГБОУ ВО «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева»), продемонстрировав высочайший уровень владения языковыми навыками при осуществлении переводов текстов различных тематик. Учащиеся особо отмечают практически ориентированный подход подобных конкурсов, позволяющих отточить свои знания в различных профессиональных областях, а также междисциплинарный характер реализуемых конкурсных задач – на стыке филологии, лингвистики, культурологии и медицины. Комплексный характер конечных целей определяется специализированными тематиками переводимых текстов, посвященных истории крепостного театра в России, вирусологии, а также поэтизации таких реалий прошлого, как дуэль.
Все участники, а именно: Комарова Юлия Михайловна, Королева Екатерина Евгеньевна, Машарова Анастасия Александровна, Отставнов Артур Дмитриевич, Полянцева Соня Вячеславовна, Садыкова Алина Рафаильевна, Федоров Сергей Сергеевич, Харенкова Екатерина Владимировна, Сивков Иван Андреевич, Юдаева Полина Антоновна, получили высокие оценки своих переводов от жюри конкурса, а также сертификаты участия. Особо стоит отметить результаты учащихся Берсеневой Ксении Александровны и Лычева Богдана Сергеевича, занявших соответственно второе и третье призовые места под руководством их научного руководителя, преподавателя кафедры английской филологии Комарова Андрея Владимировича.
http://oreluniver.ru/media/news/show/1/12381
Сертификаты и дипломы участников доступны по ссылке на Яндекс-диск: https://yadi.sk/d/F7a9RI4-AddL4Q